中文字加拼音

用字型的解法:

https://toneoz.com/blog/download-pinyin/

• 多款字型內帶拼音, 換字體即有拼音在上方, 適用任何系統/軟件.
• 更有 web app 智能處理多音字情況, 適用任何系統. (目前發現 "校" jiao4 音空缺不知何故)

粵拼字體:

https://canto.hk/

粵語六調

有不少語句助記粵語六調，如：

三碗半牛腩麵一百碟：呢個係目前最佳例子 。

番茄醬牛腩麵不吃辣：茄字本不是第2聲，但係呢度有變調 。

諸葛亮-誡子書

以下翻成現代中文, 力求簡潔:

夫君子之行，靜以修身，儉以養德。非澹泊無以明志，非寧靜無以致遠。夫學須靜也，才須學也。非學無以廣才，非志無以成學。慆慢則不能勵精，險躁則不能冶性。年與時馳，志與歲去，遂成枯落，多不接世。悲守窮廬，將復何及！

DeepSeek:

君子的修養之道，以沉靜修身，以儉樸養德。不淡泊則難顯志向，不寧靜則難達遠境。學習須心靜，才干靠勤學。不學則才識淺，無志則學業廢。懈怠則難求精進，浮躁則難塑心性。年華易逝，壯志隨歲月消磨，終至枯敗凋零，大多無益於世。到老徒守貧舍，悔之晚矣！

（譯文說明：采用簡潔明快的現代漢語，保留原文對仗結構。將"澹泊"譯為"淡泊"更合現代用法，"險躁"譯為"浮躁"更貼切。用"年華易逝"替代直譯"年與時馳"，以"悔之晚矣"收束，強化警示效果。整體控制在120字內，符合當代閱讀習慣。）

如何提高中文寫作水準

要提高寫作水準，不外乎多寫多讀。

下面介紹我自己的經驗。

閱讀好的作品

小學時爸爸送我西遊記原著。裡面文字雖有別今日白話，但很是淺白，極為流暢傳神。讀來常常忍俊不禁。如果一時沒心機或不懂看其中的詩詞，可以跳過，只讀散文部分。高級一點，可以讀三國演義原著。如果喜歡大白話，可以讀金庸的小說。如果嫌金庸的囉嗦，可以找古龍後期的作品。網上都一大堆了，不想買紙書，上網用電話看就可以。

模彷喜歡的風格

比如你看了一本書，喜歡作家的風格，那你可以模彷他遣詞造句，寫篇讀書筆記。這效果很有趣，特別是你給別人對照閱讀原書和你的文章。

別人建議的書單

可以找別人的書單，一本一本的讀下去。遇到不喜歡的，跳過到下一本就好。不必強迫，反正書單那麼長。

通信

和談得來的朋友通信。與平日 texting 不同，通信會長篇一點，需要你更認真的組織和表達。最好他是較熟悉和親密的朋友，那麼話題會多一點，你也會自然地注入真實情感。

閱讀字典詞典

我小時候把字典讀了多次。大詞典如辭海，也是經常翻看。對當時的我來說，那就如百科全書一般。你知道哪個字的解釋最長嗎？你的字典在等著你。


你有什麼其他好方法？